flight deck

flight deck

美 　英

• n.（飛機的）駕駛艙；（航空母艦上的）飛行甲板
• 網絡飛行駕駛臺；飛機駕駛艙；航空母艦的飛行甲板

詞形變化

復數：flight decks  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. (航空母艦上的)飛行甲板;若干飛機內的儀器艙

英英解釋

n.	1. the open area on a large ship where aircraft can take off and land 2. the area at the front of a large airplane where the pilot works

例句

Owing to the addition of a flight deck over the existing hull, the USS Langley (CV-1) became known as the "Covered Wagon. "

由于是在現有的船體之外加上了一層飛行甲板，蘭利號航空母艦（CV-1）也被稱為“大篷車”。

Then, one column to the right at the top, is an intercom panel for the observer (a third flight deck member who sits in an observer seat).

接下來，右邊的一欄，位于頂部的是供觀察員使用的對講機面板。（觀察員是駕駛艙內的第三名成員，坐在觀察員座椅上。）

The mission computer suite consists of a computer processor with embedded map server and flight-deck tactical display functionality.

任務計算機組件由嵌入地圖服務器的計算機處理器和飛行板戰術顯示組成。

All engine parameters and flight deck indications were normal as the 737 taxied out to the runway. The aircraft took off using full power.

當這架737飛機滑到跑道的過程中，所有的發動機參數和駕駛艙指示均正常。

The ship has a small flight deck and hanger on its stern deck to accommodate one helicopter.

現代級在它的尾甲板有一個小型飛行甲板和懸掛裝置去容納一架直升飛機。

The ship's superstructure is located forward, with a long flight deck aft.

艦的上部構造位于前部，同時一個長飛行甲板在船尾。

Live video can be sent to the flight deck displays, giving aircrew accurate situational awareness during airborne refuelling.

實況視頻可以被發送回機內的顯示器，可以使駕駛員在進行加油時可以獲得精確的態勢感知能力。

ah, the loud bang with a little bit flare for a short time and the engine was shut up pretty much immediately from the flight deck.

啊，一聲巨響伴隨著的是短時間的一點點火星燃燒，而后飛行甲板上的發動機幾乎立即關閉。

A helicopter flight deck is located at the stern of the ship.

一個直升飛機飛行甲板位于艦尾。

It was the only time in my 20 year career that I have seen any services jets purposely flying below flight deck level .

在我20年服役中，這是唯一一次見到在役噴氣機在低于飛行甲板的高度飛行。

Armed pilots, known as flight deck officers, carry guns only in the cockpit.

全副武裝的飛行員，又稱駕駛艙長官，只有在駕駛室的時候才隨身攜帶槍支。

Inside the aircraft cabin, circuit systems on the ceiling and dashboard in the flight deck have been installed.

在機艙里面，天花板上的線路和駕駛艙的儀表盤也都已經安裝完畢。

slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier.

當飛機降落到航空母艦上時降低飛行速度。

The complicated flow on flight deck influences flight safety seriously when helicopters land and take-off from non-aviation ship.

直升機在非航空型艦船飛行甲板起降時，甲板區域復雜的氣流流動嚴重影響飛行安全。

Other joint requirements include an aviation flight deck to support day and night air vehicle launch and recovery operations.

其他聯合必需的條件還包括用以支持每天飛機起飛和修復等操作的飛行甲板。

By now the Electra should have been visible by the flight deck; but it wasn't.

這時，無線電導航系統在飛機的駕駛艙應該被看到，但卻沒有看到。

Fire-fighters and scattered fragments of the Japanese aircraft cover the flight deck.

飛行甲板上的消防隊員和散落的日機殘骸。

not surprisingly, is huge. From the dock, the visitors standing high up on the flight deck look very, very small.

不必驚訝，列克星敦號非常大。從甲板上看，高高地站在飛行甲板的游客顯得非常、非常渺小。

Pieces of hardwood, 258 in total, were airlifted onto the flight deck and assembled like a puzzle.

總共258塊硬木地板，先空運到飛行甲板上，再像拼圖般組合起來。

ALTITUDE ALERT, A flight deck alert occurring when the airplane approaches or departs a selected altitude.

高度警告，當飛機接近或偏離選定高度時，所出現的駕駛艙警告。

Below the flight deck, tactical officers used radar and video feeds to watch ship and air traffic over more than 200 miles of sea.

在航母的飛行甲板下方，負責技術的軍官使用雷達和視頻觀察著200多海里以外的船只和飛機飛行。

"Just so we're sure, " Commander Scott Altman joked, "the new administrator [is] not any of us on the flight deck right now, is it? "

當時指令長斯科特·奧爾特曼（ScottAltman）開玩笑說，“所以我們可以肯定，新的局長不會是我們機艙內的任何一位，不是嗎？”

The tense silence on the flight deck was shattered by a warning Horn.

駕駛艙內緊張的寂靜被一聲警報所打破。

"The hull lines are the same as Nimitz, but if you look at the flight deck then you can see some major changes, " Shawcross says.

“船體的線形跟尼米茲級是一樣的，但如果你看一下飛行甲板你會發現一些主要的變化，”肖克羅斯說。

In the event of inclement weather, the game will be played below the flight deck, presumably in front of some much smaller crowd.

如果天公不作美，比賽將只能在飛行甲板下面進行，觀眾人數可能因此要少很多。

Fuxianhu has a large single-spot flight deck to support one medium-size helicopter such as Z-8 and Ka-28, but has no hanger.

撫仙湖型有一個大單-點飛行甲板去支援一架中-型直升飛機，像是Z-8和卡-28，但是沒有機庫。

The ship has a single-spot flight deck and a hanger at stern to support 1~2 medium size helicopters such as Z-8 or Ka-28.

船在尾部有一個單著陸點飛行甲板和一個機庫去容納1~2艘中型直升飛機，像是Z-8或卡-28。

How many pilots wounded in the flight-deck accident in "Act of Contrition " ?

“悔恨行為”一集中，多少飛行員在飛行甲板事故中受傷？。

The flight deck has two landing spots for small-size utility helicopter such as Harbin Z-9 to operate simultaneously.

飛行甲板有兩個降落點用于小型通用直升飛機，例如哈爾濱Z-9型同時操作。

Above, U. S. jet fighters sit on the flight deck of the USS George Washington at Victoria Harbour on Oct. 29, 2009, in Hong Kong.

上邊這張照片是2009年10月29日在香港的維多利亞港，一架美國噴氣式戰斗機停坐在喬治華·盛頓號航空母艦的起飛甲板上。

Several direct hits on the flight deck killed 74 men; the photographer of this picture was reportedly among the dead. (AP Photo)

飛行甲板受多個方向的打擊，74人喪生，據說本照片攝影師也在其列。

Improving Service Life of Flight Deck Windshields

飛機駕駛艙風擋的延壽

New flight deck design for more efficient aircraft operations, including 'pit stop' servicing

為了更有效的飛機操作進行新的飛行甲板設計，包括休息站（pitstop）服務